19 juni 2025

Tolka, till de som inte är "Churchy".

  
Jag satt för 50 år sedan i en CNI kyrka i Meerut Indien och ..... ingen tolkade till engelska. Först blev jag ledsen och kände mig övergiven. Så upplevde jag Guds tilltal; 
“Jag kan tala direkt in i ditt hjärta ... på ditt hjärtespråk”.

Jag satt för några år sedan i en morgonandakt i St Klara kyrka i Stockholm. Även om allt var på svenska förstod jag inte allt. Jag hörde tydligt orden: Ny Närvaro. Woow. Gud har en ny närvaro för mig även i sammanhang där jag skulle behöva en tolk. Många av de hemlösa som kommer in i St Klara Kyrka behöver 

                         1. en tolk ..... så de förstår Kanans tungomål. 
                         2. Guds kärlek och tilltal ... på deras hjärtespråk. 

För några veckor sedan var jag på ett Thai bönemöte här i Ubon. Jag förstod mycket, men inte allt. Då kom frågan: Hur kan vi förmedlade Guds riket till dagens människor? 

                               

Jesus fann vägar så himmelska och bibliska sanningar blev verksamma mitt bland människor. Han talade i liknelser så folket förstod. Men Fariserna och de Skriflärde förstod inte. Han gick omkring gjorde väl och hjälpte alla.  

Här i Isaan och södra Laos behöver folk känna de är välkomna, tillhörighet (Belonging) och uppleva agape-kärleken trots allt de gjort... och inte gjort.

Oftast har man dåliga samvete att man inte gjort nog för andarna, inte fullföljt alla religiösa bud, inte gjort nog för sina barn och... inte nog för sina föräldrar.  

                                           

Kulturen säger att man skall hedra de äldre, man skall va deras pension men ...... många orkar inte göra det pga tidigare dåliga relationer och .... inga pengar. När man tappar Heart to Heart kontakten med andra .... flyr man. Man kan fly .... utan sina rötter och blir då rotlösa.

En kille sa härom dagen; "För 10 år sedan dog min mamma och då försvann min pappa. Jag får inte kontakt med honom och bor hos mormor, som inte har några pengar".

Jag som pappa och morfar jobbar nu med flera här som behöver uppleva fader-son förtröstan. Har man dåliga erfarenheter av sin jordiska pappa .... är det svårt att uppleva Guds Faders hjärta.

Min pappa är död men jag känner mig inte faderslös. Min himelske far är med mig. Löftet fungerar: "Jag ska inte lämna er faderlösa, jag ska komma till er" John 14:18

Hälsningar från Pappa Fred.